本地化不是翻译，而是商业决策。

进入新市场不是语言练习，而是一系列关于意义、行为、信任以及品牌如何赢得注意力的决策。

守住品牌的战略核心。

品牌使命、产品真相与存在理由应当保持清晰可辨。表达方式可以变化，但品牌承诺不能随意改变。

调整承诺周围的市场行为。

平台生态、创作者关系、购买路径、零售习惯与媒体权威因市场而异。真正的本地化会改变品牌的运营方式，而不仅是文案语言。